Chronik
I dati salienti relativi alla genesi della normativa, nella misura in cui sono rilevanti ai fini dell’applicazione.
| Data | Evento |
|---|---|
| 26 settembre 2025 | Viene approvata la legge federale sulla trasparenza delle persone giuridiche e sull'identificazione dei titolari effettivi (LTPG). |
| 12 giugno 2026 | Il Consiglio federale approva il relativo regolamento (OTPG). Esso definisce in modo concreto i concetti, i dati da comunicare, l’accesso e la tenuta del registro. L’approvazione è stata preceduta da una procedura di consultazione, i cui risultati sono stati sintetizzati dal Dipartimento federale delle finanze in un rapporto. |
| 1º ottobre 2026 | Entrano in vigore la LTPG e la OTPG. Il registro di trasparenza gestito dall’Ufficio federale di giustizia riceve le segnalazioni. |
Calendario delle scadenze
Tutte le date di riferimento derivanti dalle disposizioni transitorie. Quale sia quella applicabile al vostro caso dipende dalla forma giuridica, dalla situazione di revisione e da chi viene indicato nella dichiarazione finale.
| Data | A chi si rivolge | Base giuridica |
|---|---|---|
| 1º gennaio 2027 | Società per azioni soggette all'obbligo di revisione ordinaria | Art. 51 cpv. 3 LTPG, 3 mesi |
| 1° febbraio 2027 | Altre società soggette a revisione ordinaria, in particolare la GmbH | Art. 51 cpv. 3 LTPG, 4 mesi |
| 1° marzo 2027 | Società per azioni che non soddisfano i requisiti per una revisione ordinaria | Art. 51 cpv. 3 LTPG, 5 mesi |
| 1° aprile 2027 | Altre società che non soddisfano i requisiti per una revisione limitata, nonché altre persone giuridiche. Attenzione: secondo il testo della legge, la GmbH sottoposta a revisione limitata non rientra né in questa categoria né in quella del 1° febbraio – vedi «Punti in sospeso». | Art. 51 cpv. 3 LTPG, 6 mesi |
| 1° aprile 2027 | Persone giuridiche di diritto straniero soggette alla legge | Art. 53 LTPG, 6 mesi |
| 1º ottobre 2028 | Società in cui tutti i titolari dei diritti economici sono iscritti nel registro di commercio in qualità di soci o di membri degli organi societari | Art. 51 cpv. 2 LTPG, 2 anni |
| 1° ottobre 2036 | Scadenza del termine di conservazione dell’inventario redatto secondo la normativa vigente per le società per azioni (AG) e le società a responsabilità limitata (GmbH) | Art. 50 LTPG, 10 anni |
| in corso | Società di nuova costituzione: 1 mese dall’iscrizione nel registro di commercio. Prima modifica di un’iscrizione esistente dopo l’entrata in vigore: 1 mese da tale iscrizione. Modifica di un fatto iscritto: 1 mese dalla presa di conoscenza. | Art. 9 cpv. 4, art. 51 cpv. 1 e art. 10 LTPG |
È possibile determinare in pochi minuti quale data di riferimento sia applicabile al vostro caso: il controllo approfondito LTPG classifica la vostra società nel gruppo di riferimento corretto e indica su quali criteri si basa tale classificazione. Una panoramica di tutti i regimi è disponibile alla voce “Scadenze”.
Stato di attuazione
Tre punti relativi all’avvio che è bene conoscere prima di procedere alla pianificazione.
Ai sensi dell’art. 26 cpv. 1 OTPG, per la procedura di notifica l’entità giuridica deve utilizzare la piattaforma elettronica prevista dalla legge sull’alleggerimento degli oneri per le imprese; le note esplicative indicano a tal fine la piattaforma EasyGov gestita dalla SECO. Inoltre, alle condizioni di cui all’art. 11 LTPG, è possibile ricorrere all’Ufficio del registro di commercio.
L’art. 26 cpv. 2 OTPG consente al DFJP di mettere a disposizione un’ulteriore interfaccia tramite la quale le notifiche possano essere trasmesse direttamente dai propri sistemi. Durante la consultazione, tale interfaccia è stata richiesta soprattutto dai fornitori di servizi che assistono le entità giuridiche nell’adempimento dei loro obblighi di notifica. Secondo le note esplicative, per motivi di risorse, essa non sarà ancora disponibile al momento dell’entrata in vigore.
Il modulo di procura viene inviato per posta ai sensi dell’art. 27 OTPG; la persona autorizzata deve registrarsi e autenticarsi ai sensi degli artt. 28 e 29 OTPG, mentre la società necessita di un UID ai sensi dell’art. 30 OTPG. Per molte società, è il tempo necessario per la restituzione di questi moduli a determinare la tempistica, non la segnalazione in sé.
Esiste un’eccezione: chi soddisfa i requisiti della procedura di notifica semplificata e si iscrive per la prima volta nel registro di commercio può effettuare la notifica ai sensi dell’art. 37 cpv. 1 OTPG tramite l’ufficio del registro di commercio, senza bisogno di accedere alla piattaforma. Maggiori dettagli alla voce «Costituzione di una nuova società e obbligo di notifica».
Prima dell’entrata in funzione, ai sensi dell’art. 67 OTPG, verrà condotta una fase pilota: la nuova infrastruttura informatica e le interfacce saranno testate con dati reali, con la partecipazione delle entità giuridiche, dell’autorità responsabile del registro, degli uffici del registro di commercio, dell’organo di controllo e delle autorità autorizzate all’accesso. La fase pilota durerà fino all’entrata in vigore.
Offene Punkte
Durante l’analisi della legge e del regolamento abbiamo riscontrato diversi passaggi il cui significato non risulta inequivocabile dal testo. Li riportiamo qui affinché sappiate che dietro di essi si cela un’interpretazione e aggiorneremo la voce non appena si delineerà una prassi.
La disposizione prevede due casi per le società diverse dalla società per azioni: quattro mesi in caso di obbligo di revisione ordinaria e sei mesi se non sono soddisfatti i requisiti per una revisione limitata. La GmbH sottoposta a revisione limitata non rientra in nessuna delle due categorie; lo stesso vale in caso di opting-out. Finché la questione non sarà chiarita, il termine più breve rappresenta la scelta più sicura. Maggiori informazioni nella pagina dedicata alla GmbH.
La società in accomandita per gli investimenti collettivi di capitale è una società in accomandita e quindi non è una persona giuridica. La disposizione fa tuttavia riferimento alle persone giuridiche di diritto privato svizzero. Il testo non chiarisce se i periodi transitori siano applicabili a tale società. Maggiori informazioni nella pagina dedicata a SICAV, SICAF e KmGK.
La disposizione richiede la firma da parte di persone che, in base alla loro procura, sono autorizzate a firmare nel registro di commercio. In caso di costituzione, queste persone non sono ancora iscritte al momento della domanda: lo saranno solo con la stessa domanda. Resta da vedere come gli uffici gestiranno la questione. Maggiori informazioni alle voci «Nuova costituzione» e «Obbligo di notifica».
L’unica definizione giuridica si trova nell’art. 20 cpv. 3 OTPG e serve in tale contesto a determinare la persona soggetta a obbligo di notifica sussidiario. La formulazione è generica e manca una disposizione esplicita relativa all’art. 12 LTPG. Chi assegna le competenze interne dovrebbe quindi regolamentarle espressamente. Maggiori informazioni alla voce «Responsabilità del consiglio di amministrazione».
Fonti
Legge federale del 26 settembre 2025 sulla trasparenza delle persone giuridiche e sull’identificazione dei titolari effettivi (LTPG, RS 955.3) e ordinanza del 12 giugno 2026 (OTPG, RS 955.31), entrambe in vigore dal 1° ottobre 2026, nonché le spiegazioni del Dipartimento federale delle finanze relative alla OTPG e il relativo rapporto sui risultati della procedura di consultazione. Le questioni elencate alla voce «Punti in sospeso» si basano sulla nostra interpretazione del testo e non costituiscono una consulenza giuridica.